主机游戏没中文版（游戏没有中文版怎么办）

本文目录一览：

• 1、xbox360有很多游戏没中文 是不是玩PC上的更好 更舒服 因为有中文
• 2、为什么大型的单机游戏都没有中文版的
• 3、为啥很多游戏在PC上有中文版但在游戏机上却没有中文版呢？
• 4、#单机游戏、游戏里面没有中文？

xbox360有很多游戏没中文 是不是玩PC上的更好 更舒服 因为有中文

画面上确实是在XBOX360上面的画面更震撼，毕竟XBOX360是专用的游戏主机，很多游戏都是为游戏主机设计游戏然后在移植到PC上的。

为什么大型的单机游戏都没有中文版的

外国游戏有中文.有2种方法

1.官方翻译.

这些翻译多数都不是原来游戏就配有的.是中国有某个游戏公司和这游戏的公司签订合约.买了游戏的中国版权.再进行翻译.

因为今年中国盗版市场猖獗.越来越少中国游戏公司愿意做这.都去搞网游了.所以.官方翻译现在很少了

2.私人翻译(既汉化)

如3DM.游侠等网站.就会招揽一些人为游戏翻译.

这些翻译.其实也是有利可图的.好像游侠.因为很多独家的翻译.使得网站大热.广告钱也赚不少了.

而这些私人翻译.也是现在中文游戏的主要来源(当然.有很大部分游戏都是因为兴趣而被汉化)

说到大型单机游戏.里面的文字量是巨大的.他们要进入程序.进行翻译.修改.检查.工作量是很大的.再加上现在搞翻译的人才不多.所以汉化的进度都不会很快

所以.这些游戏的汉化.要么等几个月才出.要么不出(也有些是翻译量太少.相对来说英语水平要求低.就没必要翻译了)

不过.他们的工作成就也是有目共睹的.

像上古卷轴4

用了2年的时间.把数百个任务.数百个物品的名字.数百个人.数百个建筑翻译.可以说是宏伟!!

没有汉化.希望大家能等等.也希望大家能支持正版.唯有正版市场恢复生机.我们才有更多的中文游戏玩!!

为啥很多游戏在PC上有中文版但在游戏机上却没有中文版呢？

没有人做汉化

因为很多汉化都是国内私人或者私人团队自己做的

游戏制作公司本身没有做

而且PC游戏的汉化要比游戏机上的游戏汉化要容易做些

#单机游戏、游戏里面没有中文？

这是游戏《幸福工厂》，你可以直接百度“幸福工厂 中文”进行检索，即可获得中文设置方法。以下为某个搜索结果页面链接及重要截图：

网页链接