云南方言三兄弟吃火锅（云南话兄弟）
本文目录一览：
云南方言的本地方言词语
1、个吃掉饭了——意为饭吃了没有？“个”（用此字仅表读音，也有人写为“左口右格”，不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明）在云南话里用得极多，多置于句头，表反问、提问。例，个打牌？意为——打不打牌。
2、走，上该(gai)买孩子克。——诸位别吓着，此句意为”走，上街买鞋子去”。云南街读“该”；去，念”克“而且一般用在句末，或者句首。比如说”给克？“就是问”去不去“，”克我家嘛“就是”去我家“
3、哪费食堂，菜难吃死掉。打一个如呢还要2块，老实个鬼火绿（读第二声）呢！此句有点难，注解一下“哪费”即什么、哪样，如者肉也，肉在云南读“如”。呢语气词，常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿，非常常用，不难理解，太生气了，怒发冲冠之谓也。注意，要读“陆”！
4、你支费男朋友太”曹奈”了，十块“切”（读第二声）“吼”场电影呢舍不得。注解：“这”念“支”音，“支费”者，“这种”也。“曹奈”，龌龊也，昆明人尤其爱说，切，即钱，读切（第二声）。看，本地人一般用“瞧”和“吼”，吼字老年人还有，快失传喽，可惜可惜！
5、昨日（第一声）巴西队“哎费”球“抓”（读第二声）呢老实臭呢！“哎费”，基本同“哪费”|“支费”，不过有点看不起或蔑视之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意为走踢球去！
6、”不有“二字连起来说变成了一个字念”biu“，意思是指没有。比如说，我还biu吃饭呢，就是我还没有吃饭呢！，这个biu（不有）在滇西和红河等地方很流行！这与江浙一带的吴语有异曲同工之妙，吴语”勿要“（即不要）二字连起来说变成了一个字念”fiao“，意思亦指没有。两者的类似可能表明了汉语的同一起源。
7、你接饭给请掉了？“你接（你家）”，尊称对方，约同于“您”。兄弟估计，可能就是“您”的变音。说句题外话，云南汉族多为明时从内地移入。因旧时交通不便，可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达，刚才哪些例子，兄弟一面嘴里念念有词，一面手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，实在顶不隹喽。今天就此打隹，以后有机会再说罢！最后留两个“四六级”难度的云南话，如有非云南之朋友能知其意，独行云南可矣！（云南朋友勿泄露答案）。
8、“知道地”。到了保山的朋友们问路的时候千万要注意，如果对方回答“知道地”那就是不知道的意思，你别在哪儿傻等着对方会再告诉你，或者还一直追问“既然知道那要往哪儿走”。“知道地”在这里是否定，就是不知道。
9、“喇擦”——形容词，多指女子很勤快。例如：你家（ji，平声）姑娘太喇擦了！（昆明人读家是“结”）
10、板扎——形容词，之非常棒，非常好，非常牛逼，例如：么么三三（语气词，通常表示惊叹），你妈做呢菜太板扎了！
另外云南人说话结尾通常以”呢“、”捏“、“噶“、”嘛“等语气助词作为结尾，这一点和四川话是区别很大的，比如：他早上才克掉学校呢！是吃掉饭克呢！，意思就是”他是早上才去的学校，吃了饭去的！“或者”还是个大伙子呢噶，冒跟小妹妹斗气噶！“此类，都是语气助词，没有专门的意思，但是如果你能运用自如的话，那么你就差不多云南话四级毕业了，^_^
11、你嫑（biao，意为不要）跟我日脓包蒂朵的嘎，意思是你不要跟我对着干，红河州的人经常说。
12、眉眉三，你这各事都能做呢该！“眉眉三”感叹词，表示很惊讶。“这各事都能做呢该”意思是你这种事情你都敢做！这是云南红河地区的方言。
13、阿个姑娘长宁太好看啦——那个姑娘长得太好看啦。
14、走，钓姑娘克——走，勾引小姑娘去。
15、吃曼曼喽——吃饭啦，“曼曼”是指饭。
16、瞌睡来呢不得——瞌睡很来。
17、这过人日浓得很——这个人非常愚蠢。这过人——这个人，日浓——愚蠢，能力低下（对应一名词--日浓包——愚蠢的人）。得很——意为非常，很。程度深。
昆明常说的四字词语
1、日弄惯散——形容人行为笨拙，散漫。（同义：日弄三颠）
2、跟愣半倒——形容一个人做事东扯西扯的，不具体。
3、呜噜拜来——形容一个人说活没准，整天在你耳边吵你。
4、疯天扩地——形容一个人很疯癫，举动奇怪。
5、啰里八嗦——形容一个人反复说一件事，把简单说得复杂。
6、神头二五——形容做事没准，不考虑后果，一般指危险的事。
7、板五板六——形容激动，被冤枉时很着急的样子。同义：跳脚板手
8、雀神怪鸟——行为举动很奇怪。
9、鬼扯十扯——谈些话题之外的事物。
10、憨不碌出——形容笨，傻，不动脑筋。
11、抖零壳颤——形容被吓到时发抖，或是行为冷而发颤。
方言电影
1，《追凶者也》，云南方言
《追凶者也》是和和影业有限公司与蓝色星空影业有限公司联合出品的黑色幽默悬疑片，由曹保平执导，刘烨、张译领衔主演，段博文、王子文、谭卓、王砚辉、颜北等主演。该片于2016年9月14日在中国内地上映。
2，《路边野餐》，贵州方言
《路边野餐》是由毕赣执导的剧情片，陈永忠、余世学、郭月等联合主演。该片讲述了一个生活在贵州凯里的乡村医生，为了寻找侄子，来到陌生的小镇，在这个亦真亦幻的小镇中，他与逝去的爱人在一个神秘时空获得重逢的故事。该片于2015年8月11日在瑞士洛迦诺首映，2016年7月15日在中国内地上映。
3，《山河故人》，山西方言
《山河故人》（Mountains may depart）是由贾樟柯编剧执导的一部家庭剧情现实题材的电影，由赵涛、张译、梁景东、董子健等主演，张艾嘉特别演出，于2015年10月30日在全国公映。该片讲述了汾阳姑娘沈涛一家三代人从1999年到2025年情感、时代变化的故事。
4，《火锅英雄》，重庆方言
《火锅英雄》是由陈国富监制，杨庆编剧及导演，陈坤、白百何、秦昊、喻恩泰联袂主演的剧情片。该片讲述了开火锅店的三兄弟，在扩充店面时意外挖开了银行金库，由此展开了一个“惊天大案”的故事。该片是第40届香港国际电影节开幕影片，于2016年4月1日在中国正式上映。
5，《万箭穿心》，武汉方言
《万箭穿心》是由电影频道节目制作中心、北京今典影业有限公司、北京电影学院青年电影制片厂联合出品，由王竞执导，颜丙燕、焦刚、李现、赵倩主演的剧情电影，于2012年11月16日在中国内地上映。该片根据方方的同名小说改编，讲述了普通武汉女人李宝莉艰难而又坎坷的人生故事。
在你家乡的方言中有哪些听起来搞笑的话呢？
按照我们现在的分法，现代汉语方言可分为七大方言区。分别是：官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言。当然除了这七大方言区外还有很多的方言，其中最搞笑的方言有东北话、合肥话、闽南话、重庆话、河南话、陕西话、兰州话、四川话、山东话、湖南话。
方言是具有地方特色的语言，每个地方的方言，都有很多听起来让人禁不住狂笑的话，其实还是听音比较直接，文字无法凸显出来，方言的特点就在于，音节与腔调的搭配，光看文字达不到最佳效果。
有些方言用不好是要出人命的。如闽南，吃饭=驾崩。据说曾经有个闽南太监，因为叫皇上吃饭，结果就被斩了，因为他说“皇上，驾崩了！”
云南不少地方有把“吃”说成“甩”的表达方式。所以就有了以下笑话。传说以前云南有个县领导去北京考察，一行人去全聚德吃烤鸭。全聚德烤鸭一般都不是整只鸭子上给食客，都是专人片好之后端上桌的，几位领导吃了之后觉得很美味，就跟服务员说：“小姑娘，再上两只鸭子来甩甩。”服务员不解，一位领导做了个手势：拿手在嘴前画圈圈，然后解释：“这就是甩甩”。
服务员似乎明白了，然后过了一会儿，拎了两只烤鸭上桌，在领导面前甩了甩鸭子，然后拎着两只鸭子就走了。众人皆愕然。
大理方言里，“山茶花”在某些语境中是骂人的。而且多半是用来形容爱多管闲事、爱搬弄是非的人。某次在大理古城见到有个导游小妹一脸坏笑地跟两个游客大妈说：“您二位可真是两朵美丽的山茶花。”大妈笑得合不拢嘴……如果她们知道了这个含义，估计会把这个小导游打个半死不可。杜鹃花在大理下属的某些地区也有骂人的意思，形容小孩子顽劣不堪，跟“熊孩子”可能同义。
大理人更喜欢说“苦钱”而不是“挣钱”，很形象的表达吧。挣钱都是要吃苦的意思。目前暂时没发现外地人有类似表达的。
湖南人吃火锅叫“打边炉!”，如果一个朋友对你说：“兄弟走，打边炉去”。你可能完全听不懂，啥?边炉是什么。现在很多地方的人喜欢打麻将，但是四川那边吃火锅必须要配上那个好吃的可口的麻酱。比如一个四川人说老板我要“吃麻酱，这里有麻酱吗?”老板有可能会说：我这是餐馆，莫得麻将。
河南话听起来就比较有趣，有这样一个搞笑故事。一个河南人到北京买布，河南人说：“嫩这布咋嫩苦楚啊 ?”当时那个售卖员一脸懵，河南人又说:“苦楚就是不平展”。售卖员还是听不懂，这个河南人就生气了说：“你咋嫩迷瞪哩，你斗不会给我拿个光牛哩 !”，翻译过来就是：你咋这么磨蹭，你就不能给我拿比较平展的布！
重庆人口中说的“寒菜”，并不是冬天比较寒冷的菜，而是我们说的“咸菜”。一云南人去饭店，对老板说：“来一盘寒菜”，老板说：“什么.....什么热菜？凉菜？到底是要黄瓜还是胡萝卜??”
有位女同事第一次去江西，热心的大叔大婶问她：复机没？当时，社会上正流行用BB机，她以为人家问她：有人呼叫你的BB机，你给人家回复没有。她听不懂，就说：“没人呼我呀！”。她老公来了才告诉她。人家问你：腹饥没？就是问你：肚子饿没？
“四川的毛”就是骂人的话，意思是“死绝了”。假如你用的不是地方可能就要挨揍了。
