英语考试在线接单(在线接单英语怎么说)
社会考生英语要达到什么样的水准才可以去接单?全国英语翻译专业资格考试够吗?具体多少级才可以?
社会考生的话,可以考托福或者是雅思,要达到翻译水准的话,都是需要考翻译资格证书的
考了英语笔译二级后做兼职翻译接单和收入怎样?
一般的英语翻译是 3000左右。如果你能力很强的话,能够进入欧美企业担任管理层的翻译的话,或者总经理助理的话,收入可以更高。如果你进入翻译协会,那就是3000左右的薪水外加你在外兼职去培训中心授课的收入。 你也可以直接去一些培训中心担任老师,按课时收费。我记得新东方的英语老师(专职的)一个月上万呢。一切看你自己找到的工作了。看你是做口译还是笔译了,口译好的话能达到一两万,笔译相对少只有两三千. 祝你好运
兼职英语到底可以做些什么工作呢??
改革开放后,中国的现代化进程加快,英语在国际合作中显得愈发重要。现代社会有许多人,英语水平不错,兼职英语到底可以做些什么工作呢,本文今天给大家提一些建议。
英文兼职火爆背后的原因都有哪一些?比如说现在各个国家的交往都越来越频繁,而英语又是全世界通用的语言,如果大家仔细观察就会发现,虽然说我国现在有将近14亿的人口,占据了全国总人口的1/10左右,但是在全球范围内说中文的人并不是最多的,而是说英文的人最多,既然说英文的人最多,而国内很多人又自主创办企业,他们想要通过将商品销售给外国人获得盈利,大家又都是说英语的,当然了就需要找很多的英文兼职从业者来完成翻译的工作,不是吗?
翻译人员
许多翻译网站长期以来一直在招聘翻译人员。做的兼职工作可能只有几句话,也有可能是一篇文章,甚至是一本书,您的收入是不错的。然而,你必须通过一些严格的考试,工作是按照你的意愿接单的,所以它更适合有足够时间的人,比如在你的晚上或者周末的时候做。如果你有很好的英文口语,你可以试着联系一些在微信的英文纠错小组。他们招募纯正英文口音的人,他们的主要工作是为那些追求好的英文发音的人纠正发音。正常的工作周期是10天,工资相对也很高,不过需要的时间也比较多。同样,英文口语好的学生也可以读一些英文文章录音,一般工资在30元左右,信息可以在网上搜索。这项工作一次挣不了多少钱,但坚持不懈是很重要的。或者偶尔想赚点钱还是可以做做的。如果你愿意做一些线下的工作。有些网站可能会在你所在地区发布短期离线翻译招聘。一般来说,翻译是为会议做的。做短期工作可以赚钱,也非常适合的学生。上上致力于在广大用人单位以及求职者之间打造一个真实、快捷、高效的沟通平台。
英文辅导
英文辅导也是一门好的兼职工作。如果你有一段时间的空闲,你可以尝试在线英文辅导或离线英文辅导。这种工作收入相对稳定,工资较高,一些线下工作也可能包含套餐福利。上上让有才之士找到适合自己的工作岗位,为企业注入新的活力,同时也为社会做贡献。
英语好的人真的很令人羡慕,因为学好英文,就可以做很多国际性对接的工作。做兼职英语也有很多的选择,希望本文的内容,能给英文水平不错的求职者提供一些帮助。
能不能推荐一个在线兼职接单的人工翻译平台?
作为外语专业,喜欢翻译的同学,或者非专业但是外语厉害的同学,都可以通过兼职翻译,赚些外快。翻译行业的入门并不高,但各行各业还是靠业务水平来说话,业务能力高价格自然好说。直接切入正题,以下几个国内外平台都可以兼职翻译,锻炼自己能力的同时,也试着了解一些行业情况。
一、网易有道人工翻译(严格)
1、官网:https://f.youdao.com/joinus
2、译员要求:
① 本科以上学历,英语专业专八、其他专业英语六级
② 一年以上笔译工作经验,或累计翻译字数50万以上优先
③ 擅长医学领域翻译者优先
④ 每天可工作时间在3小时以上,时间充裕者优先
3、符合条件(条件②达不到但对自己专业有信息的同学可以发简历试一试)前往官网发送简历,简历通过翻译测试,然后签约译员。
4、网上有道译员的经验和体会:
试译通过后即可开始接单,翻译质量不合格或发现机器翻译痕迹立即解约。最近网易有道人工翻译把线上人工翻译这块业务外包给一家翻译公司了,线上订单量还是很多,工资也按时发放,主要以中译英为主。网易有道人工翻译的签约译员比较参差不齐,翻译质量中规中矩,价格不高。
一般简历筛选通过后,试译质量合格的话,初始签约译员的价格不高,80元/千字,每隔半年可申请提薪,但必须每个月的接单量和输出质量达标才能成功涨薪,涨价幅度很小。
二、阿里旗下:做到(简单)
官网:https://www.zuodao.com/
适合笔译初学者,价格低。该网站的译员相互审校评分和500元提现的规定,饱受诟病。接单前需要先进行入职考试。
三、TransMyApp
官网:https://www.TransMyApp.com
这是一家翻译兼职众包平台,专门针对软件做多语言本地化的,里面有国内外项目的订单。
1、价格如下
2、注册加入
加入平台后,先完成一套成为公开翻译者的题目。
如果有相关证书,可在后台提交证书,审核成功后,即可升级成“翻译助理”开始接单赚钱。
如果没有相关证书也没关系,可以先提供免费翻译服务,完成2个项目,并得到5星好评后,就可以升级成“翻译助理”,开始接单赚钱。
3、翻译等级升级
① 公开免费翻译者,注册后,答对系统对翻译者的考试题目即可。
② 翻译助理:完成2个订单或以上,总体评分达到4.2分或以上。或者有证书可以证明自己的翻译专业水平,也可以直接成为翻译助理。
③ 翻译专员:完成10个订单以上,总体评分达到4.5分或以上(一个人重复购买,只能算一次)
④ 高级翻译专员:完成50个订单以上,总体评分达到4.6分或以上。
⑤ 翻译专家:完成100个订单以上,总体评分达到4.8分或以上。
4、注意事项系统自动匹配到订单12小时内需确认接单,并且要翻译至少1个单词订单才能生效,生效后7天内需要完成翻译。
四、国外翻译公司
1、LionBridge:https://www.lionbridge.com/
投简历,试译,然后签约,线上培训,开始接单,质量反馈,大致就是这样的流程,主要以英译中为主,质量把控比网易有道严格,价格也更高。LionBridge有很多长期翻译项目,不是零散小单,基本上都是长期合作的大客户,对译员而言,这样有利于积累特定领域的翻译经验。唯一的沟通渠道是发邮件,译员之间无法联系。
最后
1、做翻译兼职有专业要求,自身的专业越高,能接到的价格自然就高。
2、以上平台可作为自己翻译兼职的试水点,了解行业情况,国内相比国外的价格低一些,有能力的同学可以多接触国外平台。
3、为了能接到更高的价格,自身水平需要过硬,翻译急稿价会高,要是可以多跟翻译行业内的博主、公众号、翻译公司关注/交流,拓宽圈子,能跟客户直接谈价格最好(没有中间商赚差价,当然麻烦事儿也免不了)
求推荐几个英语翻译兼职的网站
碎片化翻译,我做过几个月“做到!”,当时觉得规则设定比较不合理,但是管理人员一直在不断改进,有越变越好,我已经很久没去了,你可以注册上去看看。我同学有做过一小段时间游戏汉化的,那个分工方式和整体质量真心不敢恭维,你要是不介意自己参与翻的东西到时候可能被人骂是机翻的话,可以找找类似的工作(当然肯定也有质量好的,我了解不多)。
整本书的翻译我只做过译言,其下有不同的翻译项目,古登堡计划的基本不要指望“赚钱”(具体规则你上他们官网看吧,可以看作自己练习翻译了一本小说,然后每个季度坐拿几十块钱零花),译言商务是相当于自由译者接单,报酬不会很好(具体看你的水平和书的难度),但就我目前经验没有拖欠稿费什么的,我觉得跟我接触的几位编辑人都挺好的哈哈。
我不太上百度,有问题可以追问/私信,我看到尽早回。不过这些主要都是我高中时候做的(译言现在还会去),因为没有翻译证(不过有字幕组多年听译经验),所以相对自己的“学历”不觉得稿费低,你有一定资质的话,可能看不上这些。